"Fryma e lirisë": 75 vjet Radio Evropa e Lirë
Nga vijat e frontit të Luftës së Ftohtë deri te llogoret në Ukrainë, fotografitë arkivore tregojnë historinë e Radios Evropa e Lirë, e cila filloi transmetimet në Ditën e Pavarësisë së Shteteve të Bashkuara të Amerikës para 75 vjetëve. (Përgatiti: Ekrem Idrizi)

1
Një prezantuese hungareze në një zyrë të Radios Evropa e Lirë (REL) në Munih, Gjermani, në vitin 1955.
Radioja amerikane kishte filluar transmetimet pesë vjet më parë, më 4 korrik 1950.
Radioja amerikane kishte filluar transmetimet pesë vjet më parë, më 4 korrik 1950.

2
Punonjës të Radios Evropa e Lirë në selinë e Munihut shikojnë letrat e pranuara përmes postës nga vendet ku transmetohej.
REL-i u themelua me synimin e deklaruar për të “mbajtur gjallë frymën e lirisë në zemrat dhe mendjet e njerëzve të robëruar” që jetonin nën komunizëm në Evropën Lindore.
REL-i u themelua me synimin e deklaruar për të “mbajtur gjallë frymën e lirisë në zemrat dhe mendjet e njerëzve të robëruar” që jetonin nën komunizëm në Evropën Lindore.

3
Selia e Radios Evropa e Lirë ndodhej brenda këtij kompleksi pranë parkut "Englischer Garten" në Munih.
Derisa REL-i kishte në shënjestër shtetet komuniste të Evropës, Radio Liria (RL), një organizatë motër, u themelua në vitin 1953 për të transmetuar në Bashkimin Sovjetik.
Derisa REL-i kishte në shënjestër shtetet komuniste të Evropës, Radio Liria (RL), një organizatë motër, u themelua në vitin 1953 për të transmetuar në Bashkimin Sovjetik.

4
Një broshurë që bënte thirrje për donacione për të mbështetur punën e REL-it.
Një pjesë e financimit të REL-it vinte nga donacionet, por pjesa më e madhe e operacioneve financohej fshehurazi nga Agjencia Qendrore amerikane e Inteligjencës (CIA). Kjo fshehtësi ia mundësonte REL-it të ishte “i drejtpërdrejtë dhe goditës”, pa u penguar nga konsideratat e sikletshme diplomatike që përballen zakonisht transmetuesit e financuar haptazi nga shteti.
Një pjesë e financimit të REL-it vinte nga donacionet, por pjesa më e madhe e operacioneve financohej fshehurazi nga Agjencia Qendrore amerikane e Inteligjencës (CIA). Kjo fshehtësi ia mundësonte REL-it të ishte “i drejtpërdrejtë dhe goditës”, pa u penguar nga konsideratat e sikletshme diplomatike që përballen zakonisht transmetuesit e financuar haptazi nga shteti.