Retrospektivë: Rruga e Ukrainës drejt pavarësisë më 1991
Në Ukrainë, 24 gushti shënohet si Dita e Pavarësisë. Teksa vendi po lufton për të ruajtur sovranitetin e saj nga një pushtim rus i shkallës së gjerë, Radio Evropa e Lirë i bën një vështrim retrospektiv ngritjes së një Ukraine të lirë nga rrënojat e Bashkimit Sovjetik më 1991. (Përgatiti: Trim Haliti)
21
Kravchuk duke votuar në Kiev. Ai mori 61.6 për qind të votave dhe u bë presidenti i parë i Ukrainës. Në vend të dytë u rendit Chornovil, me 23.3 për qind.
22
Pjesëmarrja në zgjedhje ishte 84 për qind, ndërsa shumica dërrmuese – mbi 90 për qind – votuan për pavarësi. Në Krime, për pavarësi votuan 55 për qind e qytetarëve.
23
Më 8 dhjetor 1991, presidenti ukrainas Kravchuk (i dyti nga e majta), udhëheqësi bjellorus Stanislav Shushkevich (i treti nga e majta), dhe presidenti rus Boris Yeltsin (i dyti nga e djathta) nënshkruan një deklaratë se “Bashkimi Sovjetik si realitet gjeopolitik dhe subjekt i së drejtës ndërkombëtare ka pushuar së ekzistuari”.
