Afganët tentojnë të largohen para afatit të Pakistanit për dëbim
Një valë e refugjatëve afganë vërshoi në pikat e kalimit kufitar Torkham dhe Çaman mes Pakistanit dhe Afganistanit më 31 tetor, para skadimit të afatit për dëbim më 1 nëntor të vendosur nga autoritetet pakistaneze. (Përgatiti: Syzanë Paçarizi)

5
Një vajzë e re duke shikuar nga pjesa e pasme e një kontejneri mallrash.
Më 3 tetor, Ministria e Brendshme pakistaneze njoftoi se të gjithë emigrantët pa dokumente në Pakistan, duhej të largoheshin nga vendi brenda 28 ditëve. Që nga 27 tetori, rreth 60.000 afganë ishin larguar nga Pakistani, njoftuan Kombet e Bashkuara. Shumë prej tyre përmendën frikën nga arrestimi në Pakistan si arsyen kryesore të kthimit.
Më 3 tetor, Ministria e Brendshme pakistaneze njoftoi se të gjithë emigrantët pa dokumente në Pakistan, duhej të largoheshin nga vendi brenda 28 ditëve. Që nga 27 tetori, rreth 60.000 afganë ishin larguar nga Pakistani, njoftuan Kombet e Bashkuara. Shumë prej tyre përmendën frikën nga arrestimi në Pakistan si arsyen kryesore të kthimit.

6
Afganët duke pritur që ta kalojnë kufirin.
HRW-ja tha se dëbimet "shkelin detyrimet e Pakistanit si palë në Konventën e OKB-së Kundër Torturës dhe sipas parimit të së drejtës ndërkombëtare zakonore të moskthimit - për të mos i kthyer me forcë njerëzit në vendet ku ata përballen me një rrezik të qartë torture ose persekutimi tjetër," shkroi Human Rights Watch.
HRW-ja tha se dëbimet "shkelin detyrimet e Pakistanit si palë në Konventën e OKB-së Kundër Torturës dhe sipas parimit të së drejtës ndërkombëtare zakonore të moskthimit - për të mos i kthyer me forcë njerëzit në vendet ku ata përballen me një rrezik të qartë torture ose persekutimi tjetër," shkroi Human Rights Watch.

7
Disa familje afgane të hipura në një kamion përpara se të udhëtonin në Afganistan, vetëm disa orë para skadimit të afatit.

8
Një kamion tjetër duke shkuar për në Afganistan
Fushata e dëbimit është kritikuar gjerësisht nga agjencitë e OKB-së, grupet e të drejtave të njeriut dhe administrata e udhëhequr nga talibanët në Afganistan. Me miliona afganë që tashmë jetojnë mes pasigurisë ushqimore, situata humanitare edhe ashtu e rëndë, mund të përkeqësohet me ardhjen e afganëve të varfër nga Pakistani.
Fushata e dëbimit është kritikuar gjerësisht nga agjencitë e OKB-së, grupet e të drejtave të njeriut dhe administrata e udhëhequr nga talibanët në Afganistan. Me miliona afganë që tashmë jetojnë mes pasigurisë ushqimore, situata humanitare edhe ashtu e rëndë, mund të përkeqësohet me ardhjen e afganëve të varfër nga Pakistani.